Spain’s Socialists and far-left Unidas Podemos party agreed on the basis of a coalition government on Tuesday, just two days after a parliamentary election delivered a highly fragmented parliament.